fa بازنمایی هویت ایرانی در موسیقی مجموعۀ سربداران (اثر فرهاد فخرالدینی) تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:IRBadr">فرهاد فخرالدینی از جمله آهنگسازانی است که در آثارش، به‌ویژه در حوزۀ موسیقی فیلم، توجه ویژه‌ای به مسئلۀ هویت ایرانی داشته است. در میان آثار وی، موسیقی مجموعۀ‌ <i>سربداران</i> اهمیت خاصی یافته و به‌عنوان نمونه‌ای بارز و ماندگار در تاریخ موسیقی فیلم ایران شناخته می‌شود. پژوهش حاضر، با تحلیل موسیقی این مجموعه، بررسی می‌کند که عناصر و مؤلفه‌های موسیقایی چگونه، در بستر روایت تاریخی سریال، وجوه هویت ایرانی را بازنمایی می‌کنند. پرسش اصلی این پژوهش آن است که &laquo;هویت ایرانی در موسیقی مجموعۀ سربداران اثر فرهاد فخرالدینی چگونه بازنمایی شده است؟&raquo;. برای پاسخ به این پرسش، داده‌های اسنادی و میدانی ـ شامل نسخۀ کامل سریال، پژوهش‌ها و گزارش‌های مکتوب و گفتگو با آهنگساز ـ مورد استفاده قرار گرفت. تحلیل اثر بر مؤلفه‌هایی چون سازآرایی، مد، ملودی، ریتم و کلام متمرکز بوده و این عناصر در نسبت با سنت موسیقایی ایران، حافظۀ شنیداری مخاطب و بافت روایی مجموعه بررسی شده‌اند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که حضور سازهای ایرانی در کنار ارکستر سمفونیک (و در نتیجه حضور رنگ‌های صوتی موسیقی قومی و ملی)، بهره‌گیری از فواصل و منطق مدال موسیقی کلاسیک ایرانی، استفاده از الگوهای ملودیک ریشه‌دار و مرسوم در موسیقی ایرانی، تنوع ریتمیک با استفاده از اوزان ایقاعی و عروضی و پیوند غیرمستقیم با زبان و شعر فارسی از مهم‌ترین سازوکارهای بازنمایی هویت ایرانی در این اثر هستند. همچنین، موسیقی سربداران در مواردی با بهره‌گیری محدود از عناصر موسیقی خراسانی، رابطۀ میان هویت ملی و لایه‌های قومی و منطقه‌ای را نیز بازتاب می‌دهد. بر این اساس، می‌توان موسیقی این مجموعه را نمونه‌ای مهم در بررسی نسبت موسیقی فیلم و بازنمایی هویت فرهنگی در ایران دانست</span></span><span lang="FA" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:IRBadr">.</span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span cambria="" style="font-family:"><span lang="EN-GB" new="" roman="" style="font-family:" times="">Farhad Fakhreddini is among the composers whose works, particularly within the realm of film music, exhibit a profound focus on the concept of Iranian identity. Among his compositions, the music for the television series <i>Sarbedārān</i> has acquired special significance and has been recognised as one of the exemplary and influential works in the history of Iranian film music. This article analyses the music of <i>Sarbedārān</i> to explore how its musical elements and components contribute to the representation of aspects of Iranian identity within the historical narrative of the series. The main research question guiding this study is: &ldquo;How is Iranian identity represented in the music of <i>Sarbedārān</i> by Farhad Fakhreddini?&rdquo; To address this question, this study relies on both documentary and field data&mdash;including the complete series, written studies and reports, and interviews with the composer&mdash;to examine musical components such as orchestration, modal structures, melody, rhythm, and lyrics. The findings indicate that the integration of Iranian instruments with a symphony orchestra (thereby incorporating the timbral colours of both folk and national music), adherence to the intervals of traditional Iranian classical music, utilisation of conventional melodic techniques, application of rhythmic and poetic metres alongside simple rhythms, and the direct and indirect, yet creative, use of classical Persian literature in the compositional process, constitute the principal mechanisms through which Iranian identity is musically represented in this work. Considering the ensemble of these elements and their application by the composer, the music of <i>Sarbedārān</i> can be regarded as a valid case study for the exploration of identity and its sonic expression in Iranian film music.</span><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span><br> &nbsp;</div> هویت ایرانی, موسیقی ایرانی, موسیقی فیلم, فرهاد فخرالدینی, سریال سربداران Iranian Identity, Iranian Music, Film Music, Farhad Fakhreddini, Sarbedārān Television Series 146 129 http://golestanehonar.ir/browse.php?a_code=A-10-1-386&slc_lang=fa&sid=1 Amin Ghafari امین غفاری amin_ghaffarii@gmail.com 10031947532846001568 10031947532846001568 No Amin Iranpour امین ایرانپور a.iranpour@shahed.ac.ir 10031947532846001569 10031947532846001569 Yes Babak Khazraei بابک خضرایی babak.khazrai@gmail.com 10031947532846001570 10031947532846001570 No Babak Rahati بابک راحتی brahati@ut.ac.ir 10031947532846001571 10031947532846001571 No