fa مطالعۀ تلفیق محتوای خط کوفی و گرافیک بازی‌های رایانه‌ای تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">گرافیک بازی، روح بازی است که موجب ایجاد تمایز میان دو بازی با ژانر یکسان می‌شود اما طراحی یک گرافیک مناسب، به چالشی بزرگ در تیم‌های بازی‌سازی تبدیل شده است. ایجاد زیبایی و جزئیات در کنار پایین ماندن حجم گرافیک بازی، دغدغه‌ای است که همواره تیم‌های بازی‌سازی را با خود درگیر می‌سازد. به نظر می‌رسد که استفاده از نقوش تکرارشونده و مدولار به‌عنوان یک تکنیک بهینه‌سازی در تزئینات محیط در بازی نتایج خوبی به ارمغان آورد؛ اگرچه مستندات کمی در مورد نحوۀ طراحی و اجرای آنها وجود دارد. پژوهشگر در این پژوهش برای دادن هویت به تزئینات بازی، به خط کوفی که یکی از نخستین و زیباترین خطوط خوش‌نویسی شرقی است و می‌تواند به غنای بصری و معنایی بازی‌های دیجیتال بیافزاید و ارتباط عمیق‌تری با فرهنگ و تاریخ اسلامی برقرار نماید، روی آورده‌ است؛ با امید به اینکه تأثیرات فرهنگی و هنری این ترکیب را هدایت و بر تجربۀ کاربری و جذابیت بازی‌ها بیفزایند. پژوهشگر تلاش کرده است تا با شناخت این خط و ویژگی‌های مورد نیاز، از آن برای طراحی محیط بازی در بافت‌های گوناگون به یک نمونۀ طراحی که بتوان آن را در قالب تکرارشونده و مدولار گنجاند، دست یابد. در این پژوهش که به روش توصیفی و موردی انجام شده، پژوهشگر ابتدا با در نظر داشتن اصول طراحی گرافیک در بازی‌های رایانه‌ای، به یافتن راهی در ادغام خط کوفی و عناصر گرافیکی مدرن پرداخت و به این نتیجه رسید که سادگی، تناسب خط طراحی‌شده و بافت زمینه، ایجاد لذت حسی در بازیکن، تجلی یا بیان و هویت‌سازی و تناسب ژانر بازی با طراحی اصول مهمی هستند که در طراحی حروف برای نقوش پس‌زمینۀ بازی باید در نظر گرفت.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span calibri="" style="font-family:">Game graphics serve as the essence of a video game, distinguishing between titles of the same genre; however, designing appropriate graphics has emerged as a significant challenge for development teams. Balancing aesthetic appeal and intricate details with a low graphical load remains a persistent concern for developers. It appears that employing repetitive and modular motifs as an optimisation technique for in-game environmental decoration yields promising results, although there is a paucity of documentation regarding their design and implementation. To bestow identity upon game decorations, this research explores Kufic script&mdash;one of the earliest and most exquisite Eastern calligraphic scripts. Incorporating this script can augment the visual and semantic richness of digital games while forging a deeper connection with Islamic culture and history. It is anticipated that the cultural and artistic impacts of this integration will enhance user experience and overall game appeal. By analysing the script and its requisite characteristics, this study attempts to apply it to game environment design across various contexts, ultimately developing a design prototype suitable for repetitive and modular application. Employing a descriptive case-study methodology, this research initially examines the principles of computer game graphic design to identify methods for integrating Kufic script with modern graphical elements. The findings indicate that several crucial principles must be considered when designing typography for game background motifs: simplicity, the harmony between the designed script and background texture, the evocation of sensory pleasure in the player, expressive manifestation and identity construction, and the alignment of the design with the game&rsquo;s genre.<span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif"></span></span></span><br> &nbsp;</div> خط کوفی, طراحی حروف, گرافیک بازی, طراحی محیط بازی, طراحی مدولار Kufic script, Type design, Game graphics, Game environment design, Modular design. 66 51 http://golestanehonar.ir/browse.php?a_code=A-10-1-382&slc_lang=fa&sid=1 Parisa Alikhani پریسا علیخانی palikhani@tabriziu.ac.ir 10031947532846001560 10031947532846001560 Yes