راهنمای نویسندگان
o نحوه ارسال مقاله: نویسندگان محترم، دریافت مقاله منحصراً از طریق سامانه الکترونیکی مجله گلستان هنر به آدرس https://golestanehonar.ir انجام میشود.
o قابل توجه نویسندگان محترم، به مقالاتی که فایل‌های مورد نیاز ارسال مقاله را بارگذاری نکرده باشند ترتیب اثر داده نمی‌شود:
1. فایل تعارض منافع: ضروری است نویسنده مسئول، پس از دانلود فرم تعارض منافع ، آن را به تایید و امضا سایر نویسندگان رسانده و بعد از اسکن ارسال نماید.
2. فایل تعهدنامه: ضروری است نویسنده مسئول، پس از دانلود فرم تعهدنامه آن را به تأیید و امضا سایر نویسندگان رسانده و بعد از اسکن ارسال نماید.
3. فایل اصلی مقاله: شامل متن کامل مقاله و نام و مشخصات کامل نویسنده / نویسندگان با کد ارکید
توجه: در هنگام تکمیل اطلاعات نویسندگان، کد ارکید هر نویسنده باید به درستی ثبت شود (به استحضار می‌رساند با توجه به اینکه داشتن کد ارکید به عنوان یک شناسه منحصر به فرد برای کلیه نویسندگان از الزامات می‌باشد، با مراجعه به سایت https://orcid.org/register نسبت به اخذ کد ارکید خود اقدام فرمایید. لطفاً در درج صحیح کد ارکید هر نویسنده دقت فرمایید.)
4. فایل بدون نام و اطلاعات نویسنده / نویسندگان مقاله: از آنجا که این فایل برای داوران ارسال میشود باید بدون هیچ‌گونه اطلاعاتی از نویسنده / نویسندگان باشد.
نکته بسیار مهم: نشریه به پرونده‌های ناقص ترتیب اثری نخواهد داد، خواهشمند است راهنمای نویسندگان را به دقت مطالعه فرمایید. در ضمن پس از ارسال مقاله به این نشریه به هیچ عنوان امکان تغییر در تعداد نویسندگان و همچنین ترتیب نویسندگان وجود ندارد. همچنین پس از انجام فرایند داوری و پذیرش مقاله در مرحله صفحه‌آرایی و ویراستاری صرفاً نکات مربوط به ساختار ویرایشی و شکلی قابل تغییر است و هیچ‌گونه بازنگری جزئی یا کلی در ساختار مقاله امکان پذیر نمی‌باشد.
راهنمای تدوین مقالات
برای جلوگیری از تأخیر در داوری و انتشار به موقع مقاله، لطفاً به این نکات توجه فرمایید:
o نشریه گلستان هنر به صورت دوفصلنامه به زبان‌های فارسی و انگلیسی است. لذا نویسندگان توجه نمایند، که براساس نوع زبان مقاله مد نظر، آیین نگارش زبان رعایت شود. مقاله باید دارای انشایی روان و از نظر دستور زبان و آیین نگارش خالی از اشکال باشد. تمام واژه‌‌ها و اصطلاحات علمی انگلیسی که در مقاله به صورت اختصار درج می‌شوند، باید به صورت پی‌نوشت در انتهای مقاله درج شوند (و پی‌نوشت نباید به صورت دستی وارد شود بلکه در فایل ورد(word) و از قسمت Refrences اعمال گردد.)
o مقاله باید حاصل کار پژوهشی و علمی باشد و قبلاً در نشریه دیگری ـ اعم از داخلی یا خارجی ـ و یا مجموعه مقالات سمینارها و مجامع علمی چاپ نشده و یا همزمان برای نشریه دیگری ارسال نشده باشد. به این منظور نیاز است که این نکته در نامه همراه مقاله (تعهدنامه) ذکر گردد.
o مسئولیت صحت و سقم مقاله به لحاظ علمی و حقوقی بر عهده نویسنده یا نویسندگان است.
o حق هیئت تحریریه مجله، در قبول یا رد مقاله و یا اصلاح نوشتاری و ادبی محفوظ است. عقاید بیان شده و خط مشی‌های اعمال‌شده توسط نویسندگان، الزاماً بیانگر عقاید و خط مشی‌های هیئت تحریریه نمی‌باشد
o حداکثر حجم مقاله شامل (چکیده، مقدمه، بدنه، نتیجه‌گیری و رفرنس‌ها) باید بین 5000 تا 8000 کلمه باشد. متن فارسی، پی‌نوشت‌ها و کتابنامه با قلم Ir-Badr اندازۀ 14 و فاصلۀ سطرها 1 پوینت باشد. مطالب انگلیسی (رفرنس و پی‌نوشت و کتابنامه) با قلم Times New Roman اندازۀ 13 تنظیم شود. تأکید میشود در مجموع مقاله (چکیده، مقدمه، بدنه، نتیجه‌گیری و رفرنس‌ها) نباید بیشتر از 5000 تا 8000 کلمه باشد.
مقاله باید دارای ساختار زیر باشد:
o صفحه اول مقاله شامل صفحه مشخصات مقاله (پیش از آغاز مقاله و به صورت مستقل) باید شامل نام و نام‌خانوادگی نویسنده/ نویسندگان، رتبه علمی، آدرس، تلفن و پست الکترونیکی و کد ارکید نویسنده/ نویسندگان باشد.
• در صورتی که مقاله مستخرج از طرح پژوهشی یا پایان‌نامه/ رساله باشد، عنوان طرح پژوهشی یا پایان‌نامه/ رساله و همکاران نیز در انتهای صفحه مشخصات درج شود.
o صفحه دوم مقاله شامل عنوان مقاله، چکیده و کلیدواژه‌های انگلیسی است.
o صفحه سوم مقاله شامل عنوان مقاله، چکیده و کلیدواژه‌های فارسی است.
- عنوان مقاله باید مختصر، مفید و جامع باشد (حتی‌المقدور بیش از 20 کلمه نباشد و از به کار بردن کلمات اختصار در عنوان پرهیز شود).
- چکیده فارسی و انگلیسی باید بین 250 تا 300 کلمه بوده و کلیدواژه‌ها بین 5 تا 7 واژه تنظیم شود.
o صفحه سوم به بعد، شامل متن اصلی مقاله (بدنه مقاله شامل: مبانی نظری، مطالعات و بررسی‌ها، یافته‌ها، بحث و تحلیل تحقیق است.)
- فایل متن اصلی مقاله بایستی بر اساس دستورالعمل‌های استاندارد نگارش و آماده‌سازی مقالات باشد.
- علاوه بر این، بخش ضمیمه شامل سپاسگزاری، تضاد منافع و سهم نویسنده در نگارش مقاله باید در انتهای متن مقالات برای تمام انواع مطالعات ذکر شود.
نکاتی درباره مقاله اصیل پژوهشی (Original Article)
در این نوع مقالات نتایج یک تحقیق ارائه میشود، مقاله پژوهشی اصیل به ترتیب شامل بخش‌های زیر است.
o چکیده: حداکثر در 300 کلمه و باید به‌تنهایی بیان‌کننده تمام مقاله و شامل: طرح و بیان مسئله، اهداف و ضرورت پژوهش، پرسش و فرضیه (اصلی) پژوهش، روش تحقیق و نتیجه‌گیری باشد
o مقدمه: مقدمه شامل: طرح و بیان مسئله، اهداف و ضرورت پژوهش، پرسش و فرضیه (اصلی و فرعی) پژوهش، به‌صورت جامع و در یک تا دو صفحه تنظیم شده باشد. در مقدمه معمولاً موضوع از کل به جزء بیان میشود تا فضای روشنی از متن بحث برای خواننده حاصل شود. همچنین ضروری است که شرح و بیان مسئله، روش پژوهش، پیشینه پژوهش، و بیان هدف‌‌های پژوهشی در مقدمه مقاله مدّ نظر قرار گیرد.
- در بخش روش پژوهش، به روش انجام کار، شیوۀ جمع‌آوری اطلاعات، ابزار گردآوری اطلاعات، جامعۀ آماری، تعداد نمونه‌های مورد بررسی، و روش تجزیه و تحلیل داده‌ها پرداخته شود.
- در پیشینه پژوهش باید عناوین کتب، مقالات، پایان‌نامه‌ها و طرح‌های تحقیقاتی مرتبط با تحقیق جاری با شیوه APA هفتم نگاشته شود. (نک: بخش کتابنامه)
o بحث و بررسی: بخش بحث و بررسی یکی از بخش‌های اصلی مقاله علمی است که در آن نویسنده به تحلیل، تفسیر و تبیین یافته‌های پژوهش در ارتباط با اهداف، پرسش‌ها و فرضیه‌های تحقیق می‌پردازد. در این بخش، نتایج پژوهش باید فراتر از گزارش توصیفی، مورد تحلیل و ارزیابی قرار گیرند و دلالت‌های نظری، مفهومی و کاربردی آنها در ارتباط با موضوع پژوهش تبیین شوند.
نویسنده / نویسندگان لازم است در این بخش، یافته‌های اصلی پژوهش را با تأکید بر اهمیت و معنای آنها بررسی کرده و ضمن مقایسه با نتایج پژوهش‌های پیشین، وجوه اشتراک، تمایز و نوآوری پژوهش حاضر را مشخص نمایند. در صورت وجود تفاوت میان یافته‌های پژوهش با مطالعات پیشین، دلایل و عوامل احتمالی این تفاوت‌ها باید به صورت مستدل و با اتکا به شواهد علمی تحلیل شوند. همچنین، نویسندگان باید به تبیین سهم و دستاورد علمی پژوهش، کاربردهای احتمالی یافته‌ها، محدودیت‌های تحقیق و پیشنهادهایی برای مطالعات آینده بپردازند.
در واقع، در بخش نتایج فقط بیان میشود که پژوهشگر به چه یافته‌هایی دست یافته است؛ اما در بخش بحث و بررسی توضیح داده میشود که این یافته‌ها چه معنایی دارند، چرا به دست آمده‌اند و چه اهمیتی در مقایسه با پژوهش‌های پیشین دارند.
o نتیجه‌گیری: مقاله باید با یک نتیجه‌گیری روشن و مختصر در ارتباط با سؤال یا اهداف پژوهش، به طوری که از حد نتایج مطالعه فراتر نرود، خاتمه یابد. نتیجه‌گیری باید از زبان نویسنده و بدون ارجاع به دیگران و حداکثر در یک صفحه تنظیم شود.
o سپاسگزاری: در این بخش نویسندگان می‌توانند از تأمین‌‌کنندگان نیازهای مالی و امکانات تحقیق و یا افراد دیگری که در انجام تحقیق کمک یا مشارکت نموده‌اند، تشکر و قدردانی نمایند.
o تعارض منافع: از نویسندگان انتظار می‌رود که هرگونه منبع پشتیبانی یا ارتباطات که ممکن است تعارض منافع را در ارتباط با مقاله ارسالی در بر داشته باشد شفاف‌سازی نماید.
o سهم نویسندگان (میزان مشارکت) احراز سمت نویسندگی مقالات علمی به طور خلاصه منوط به داشتن شروط چهارگانه ذیل به طور همزمان می‌باشد: کمک قابل توجه در طراحی مطالعه و تحلیل یا تفسیر داده‌های آن؛ تهیه پیش‌نویس مقاله یا اصلاح نمودن آن؛ تصویب نهایی نسخه آماده‌شده برای چاپ؛ پاسخگو بودن در تمام جنبه‌های پژوهش
o پی‌نوشت‌ها: توضیح اصطلاحات خاص، منابع تکمیلی، یادداشت‌ها، پیوست‌ها، ضمایم، و به طور کلی مطالبی که جزو بدنه اصلی مقاله نیست باید با شماره‌گذاری در متن، در انتهای متن به شکل پی‌نوشت پیش از کتابنامه گنجانده شود.
o منابع: همه منابع فارسی در کتابنامه باید علاوه بر فرمت فارسی با فرمت انگلیسی نیز تنظیم شوند و در انتهای آن نوشته شود: [in Persian].
- توجه: اگر به طور مثال مقاله‌ای شامل 20 منبع فارسی است، هر 20 منبع باید علاوه بر زبان فارسی، به زبان انگلیسی و در کنار سایر منابعی که در اصل به انگلیسی هستند ذکر شوند. ترتیب الفبای انگلیسی رعایت شود.
در انتهای منابع ترجمه شده با ذکر عبارت [In Persian] مشخص کنید که زبان اصلی منبع فارسی است. برای ترجمه عناوین کتاب‌ها به انگلیسی از سایت کتابخانه ملی و برای ترجمه عنوان مقالات از بخش انگلیسی سایت نشریه مربوط استفاده شود.
برای ترجمه اسامی انتشارات/مجلات و نیز اسامی نویسندگان، از نگارش انگلیسی که خود انتشارات/مجله/افراد برای معرفی خود ذکر کرده‌اند، استفاده کنید، برای مثال: «گلستان هنر» باید طبق سایت نشریه به این شکل نوشته شود « «golestanehonarیا «دانشگاه زنجان» که طبق سایت دانشگاه باید به این شکل نوشته شود University of Zanjan» و نه «Zanjan University.
اگر عنوان انگلیسی در کتابخانه ملی یا مجله مربوط موجود نیست، آن را به صورت فینگلیش بنویسید و هایلایت کنید.
برای مثال: بختیاری، س.؛ شیرازی، ر.؛ عمرانی، ب.؛ و موسی‌پورنگاری، ف. (1397). «سیر تطور فرهنگی منطقۀ قره‌داغ در خلال هزاره‌های ششم تا چهارم پیش‌ازمیلاد: براساس داده‌های بررسی هوراند. پژوهش‌های باستان‌شناسی ایران، (8 (18: 25-43. https://doi.org/10.22084/nbsh.2018.15386.1691
Bakhtiari, S., Shirazi, R., Omrani, B. & Mousapour Negari, F. (2018). “The Cultural Evolution of Qara Dagh Region During the Sixth to Fourth Millenniums B.C.: Based on New Results from the New Archaeological Surveys of Hourand”. Archaeological Research of Iran, 8(18): 25-43. https://doi.org/10.22084/nbsh.2018.15386.1691 (In Persian).
o نقل‌قول‌های مستقیم، داخل گیومه فارسی ( «» ) قرار داده شوند و نقل قول‌های بیش از چهل واژه، به صورت جدا از متن با تورفتگی (یک و نیم سانتی‌متر) از طرف راست و (با قلم شماره 12) درج شود. ارجاع‌دهی برای این‌گونه نقل قول‌ها به این شکل است: (آژند، 1389، ص. 21)
o نقل قول خلاصه یا استنباط‌‌شده، داخل گیومه فارسی ( «» ) قرار نمی‌گیرند. ارجاع‌دهی برای این‌گونه نقل قول‌ها به این شکل است: (نک: کریمی،1382، ص. 45 ـ 50)
o نقل قول برگرفته از منبع واسطه، این‌گونه نوشته شود: (پیاژه 1973، به نقل از منصور، 1376، ص. 50)
o ارجاعات درون‌متنی باید داخل پرانتر و شامل نام خانوادگی مؤلف، سال انتشار و شماره صفحه باشد و در صورت چند جلدی بودن شماره جلد قبل از شماره صفحه نوشته شود. در ارجاع به منابع لاتین همانند منابع فارسی عمل شود ولی به زبان لاتین:
یک نویسنده: (آژند، 1389، ص. 21).
کتاب چندجلدی (محمدی، 1387، ج 2، ص. 25)
دو نویسنده: (محمدی و احمدی، 1390، ص. 13)
سه نویسنده: (محمدی، احمدی و قاسمی، 1393، ص. 81)
بیش از سه نویسنده (زاهدی، رفیعی، محمودی و همکاران، 1349، ص. 40)
نقل قول دست سوم: (پیاژه 1973، به نقل از منصور، 1376، ص. 35)
(Fukugawa, 2022, 4451)
کتابنامه
o در بخش کتابنامه فقط مشخصات کتاب‌شناختی منابعی درج شود که در متن مقاله از آنها استفاده شده است. در غیر این صورت، همه منابع اضافی از بخش کتابنامه در مرحله داوری یا ویراستاری حذف خواهد شد.
o کتابنامه باید بر اساس شیوه APA هفتم تنظیم شود.
o کتابنامه به ترتیب حروف الفبای نام خانوادگی در انتهای مقاله آورده شود.
o در منابعی که متعلق به یک فرد است نام و نام خانوادگی تکراری در منابع دوم و بیشتر مجدداً باید نوشته شود.
o ارجاع تکراری به یک منبع که بلافاصله بعد از همان منبع آمده باشد به جای نام نویسنده / نویسندگان از واژه «همان» استفاده میشود. (همان، ص. 50)
o ارجاع به آثار دیگر یک نویسنده / نویسندگان بلافاصله بعد از یک منبع به این‌گونه نوشته شود: (همان، 1399، ص. 20)
o نام کوچک نویسنده/ نویسندگان به صورت مخفف درج شود.
o درج محل نشر ضروری نیست.
تنظیم کتابنامه به شیوه APA هفتم به شرح زیر است:
o کتاب: نام خانوادگی نویسنده/ نویسندگان، مخفف نام نویسنده/ نویسندگان (تاریخ انتشار). نام کتاب به صورت ایتالیک/ایرانیک (نام مترجم یا مصحح، شمارۀ جلد، نوبت چاپ). نام ناشر.
o مقاله: نام خانوادگی نویسنده، مخفف نام نویسنده (تاریخ انتشار). عنوان مقاله (نام مترجم). نام نشریه به صورت ایتالیک/ایرانیک، دوره (شماره)، صفحات مربوط به مقاله.
o منابع اینترنتی: نام خانوادگی نویسنده، مخفف نام نویسنده (تاریخ دسترسی). عنوان مقاله. نام وب سایت به صورت ایتالیک/ایرانیک. صفحه. آدرس اینترنتی
شیوه استناد به کتابی که نویسنده آن مشخص است:
مثال برای نشانی درون‌متنی:
«متن نقل‌قول» (شفیعی کدکنی، 1390، ص. 244).
به‌گفته کانت (1964، ص. 181) «متن نقل‌قول»
مثال برای کتابنامه:
شفیعی کدکنی، م.ر. (1390) ، چراغ و آینه؛ در جست‌وجوی ریشه‌های تحول شعر معاصر ایران. سخن.
Kant, I. (1964). Critique of Pure Reason. (N. K. Smith Trans.). Macmillan.
شیوه استناد به فرهنگ‌ها یا دانش‌نامه‌هایی که مدخل‌های آن نویسنده مستقل دارد:
مثال برای نشانی درون‌متنی:
(مجتبایی 1378، ذیل مدخل «ابن‌سینا»)
مثال برای کتابنامه:
مجتبایی، ف. (1387). دائره‌المعارف بزرگ اسلامی (به‌سرپرستی م.ک. موسوی بجنوردی، ج. 4). ذیل مدخل «ابن‌سینا». دائره‌المعارف بزرگ اسلامی.
چنانچه به چند اثر از یک نویسنده با سال انتشار یکسان استناد شده باشد، پس‌از سال انتشار آنها حروف ابجد (الف، ب، ج، و ...) را در منابع فارسی و عربی و حروف الفبای انگلیسی (A, B, C, …) را در منابع لاتینی، درج می‌کنیم تا آن آثار از هم متمایز شود.
مثال برای نشانی درون‌متنی:
(زرین‌کوب، 1379، الف، ج. 2، ص. 744).
(زرین‌کوب، 1379، ب، ص. 125)
مثال برای کتابنامه:
زرین‌کوب، ع. (1379 الف)، سرّ نی؛ نقد و شرح تحلیلی و تطبیقی مثنوی (ج. 2). علمی.
زرین‌کوب، ع. (1379 ب)، جست‌و‌جو در تصوف ایران. امیرکبیر.
نکتۀ مهم
در صورت استفاده از منبعی که دارای شناسۀ دیجیتالی (doi) است باید درپایان مشخصات کتاب‌شناسی، شناسۀ دیجیتال آن منبع ذکر شود.
لطفاً شرح کامل شیوۀ ارجاع‌دهی APA (ویرایش هفتم) را از طریق پیوند زیر مشاهده کنید
https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples
همچنین برای اطلاع از اصطلاحات مورد نیاز و جزئیات بیشتر می‌توانید به ویرایش هفتم کتاب The Official Guide to APA Style مراجعه کنید.
یادآوری: پس از پذیرش مقاله، نویسنده / نویسندگان ملزم هستند چکیده مبسوط انگلیسی را تهیه و ارسال کنند:
چکیده مبسوط انگلیسی
نویسنده ملزم است چکیده‌ای حاوی 1200 تا 1500 واژه از مقاله خود به صورت فایل پیوست تحت عنوان «چکیده مبسوط» تهیه و برای مجله ارسال نماید. ساختار چکیده مذکور باید به شکل زیر باشد:
(عنوان) 1. Title
(نام و اطلاعات نویسنده / نویسندگان) 2. Name & Affliction
(چکیده) 3. Abstract (250-300 words) - Keywords: (5 -7 words)
(مقدمه) 4. Introduction (300-400 words)
(بحث) 5. Discussion (350-400 words)
(نتیجه‌گیری) 6. Conclusion (300-400 words)
(سهم نویسندگان) 7. (Authors' contribution)
(تعارض منافع) 8. (Conflict of interest)
(تقدیر و تشکر) 9. (Acknowledgments)
(کتابنامه) (References). 10.
-
لازم به ذکر است که تعداد کل کلمات در چکیده مبسوط نباید از 1500 کلمه تجاوز کند.
نکته: سهم‌نویسندگانَ تعارض منافع، تقدیر و تشکر و منابع مشمول 1500 کلمه نمی‌شود.
|